스티브 잡스의 연설

자유게시판에 디오니스님이 올린 "우리는 지금 무엇을 하고 있는가?"에 달린 댓글을 읽으면서 "..Be foolish" 라는 말이 무슨 의미인지 이해가 안되어 검색을 하다가 동영상을 발견했습니다. 좋은 내용이라서 소개해 봅니다.

Foolish가 바보스러움을 말하는 것이 아니라 우직스러움을 나타내는 것 같습니다. 언젠가 우리 말 바보는 욕설의 의미가 들어있다는 말을 들은 기억이 있어서 좀 의아한 느낌이 들었는데, 연설 장면을 보니 우직하라는 의미가 맞는 것 같습니다.